株式会社カレントストン（兵庫県神戸市）は、熊本地震、千葉豪雨、北陸豪雨、台風25号などの被災地で外国人を支援する日本の個人・団体・医療機関・福祉機関や被災した外国人、生活に支障が出ている外国人を対象に、多言語リアルタイムコミュニケーションAI「ことばはIKIGAI」を6か月間無料で制限なしで利用できるクーポンを提供します。
多言語リアルタイムコミュニケーションAI「ことばはIKIGAI」とは
「ことばはIKIGAI」は、スマートフォンを使って、難しい設定なしで会話が出来る、弊社オリジナルの多言語リアルタイムコミュニケーションAIです。（実用新案登録第3252523号)
外国人が母国語で話すと、その言語を自動で判別して日本語に翻訳し、日本人に伝えます。日本人が日本語で返すと、先ほど判別した外国語に翻訳して相手に伝えます。翻訳結果は音声で伝えることも可能です。 原文と翻訳文は同じ画面に表示されるため、双方が内容を確認しながら会話を続けることができます。 言語設定をしてつかう翻訳ツールとは使い勝手が違います。
詳しくは、「ことばはIKIGAI」公式サイト https://kotoiki.com をご参照ください。
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202609296832-O4-N70RnZ9r】
支援の内容
「ことばはIKIGAI」を6か月間無料で利用できるおためし利用クーポンを提供します。対象は、被災した外国人を支援する日本の個人や団体、医療機関、福祉機関などです。被災した外国人本人や、災害の影響によって生活に支障が生じている外国人の方も利用できます。
クーポンは1人につき1枚です。 支援を希望される方はEメールで申請してください。
（申し込み方法）
以下の内容記載のメールを下記の指定メールアドレスにお送りください。
■申し込まれた方のお名前：個人でも、団体でも結構です。
■必要なクーポン枚数：クーポンはひとり一枚の利用です。利用する人数分を申請してください。
■希望利用状況：「ことばはIKIGAI」を利用になる目的、場所などの状況を教えてください。
■申込みは、sos@kotoiki.com へメールでお願いします
★営利事業でのご利用はご遠慮ください。
★支援期間の延長についてはご相談ください。
お申込み内容を確認のうえ、利用クーポンを送付されたメールのアドレスへ添付でお送りします。
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202609296832-O5-d8UYEi3S】
利用について
普段お使いのスマートフォンで利用できるので、支援する場所や状況を選びません。
WEBを利用したシステムですからアプリのダウンロードなど不要で、スマホに負担はかかりません。
通信機能のついたタブレットでもご利用いただけますが、パソコンでのご利用はトラブルの原因になりますのでおやめください。
詳しい利用案内を、クーポンといっしょにお送りします。
利用方法や特徴は、公式サイト https://kotoiki.com でも確認できます。
この取り組みにご賛同いただける方へ
「ことばはIKIGAI」を必要とする人々へ届けるための活動をCAMPFIREで行っています。
今回の被災地支援を含め、この取り組みにご賛同いただける方は、CAMPFIREのプロジェクトページからご支援をお願いいたします。
https://camp-fire.jp/projects/983497/view
【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202609296832-O3-7ReiCoqR】
TOP画像
情報提供 
